LINGUE IN SCENA!

Da lunedì 13 a venerdì 17 maggio dalle ore 10.00 alle ore 18.00
Venerdì 17 maggio, ore 21.00 spettacolo tratto da Woyzeck di Georg Büchner

Festival di teatro studentesco plurilingue
Un progetto realizzato con la Città di Torino, Goethe Institut Turin, Institut français Italia, Alliance Française Torino.

A partire dal 2018, la Fondazione TRG Onlus è partner del Festival Lingue in Scena!, un progetto che riunisce a Torino giovani provenienti dagli Istituti superiori di vari Paesi europei, che vivranno insieme un’esperienza artistica e culturale irripetibile, partecipando a laboratori teatrali, presentando i loro spettacoli in diverse lingue e allestendo, diretti da professionisti del teatro, uno spettacolo plurilingue.

Quest’anno i giovani europei affronteranno il testo di Georg Buchner ”Woyzeck”: la tragedia del soldato Franz Woyzeck, sfruttato e calpestato da tutti, alla ricerca di una sua identità e del ruolo di cittadino, un individuo in continuo rivolta con l’autorità e la collettività.

Lunedì 13 maggio 2019
WOYZECK di Georg Büchner

ore 9,00 Liceo D’Azeglio, Torino  in italiano
ore 10,15  Theater  Mobilis und AMG Theater –Medien-Klassen, Köln- Ehrenfeld,   in tedesco
ore 11,30  Lycée “ Louis Pasteur”, Lille  in francese
PAUSA
ore 13,30 Newpark Comprehensive School, Dublino, Irlanda in inglese
ore 14,45 To Spiti  tou Theatrou,  Salonicco, in greco
ore 16,00 Școala Populară de Arte şi Meserii Societatea Culturală Ariel ,Râmnicu  Vâlcea, in rumeno

Martedì 14 maggio 2019
WOYZECK di Georg Büchner

Progetto IN RIVOLTA, con tre Licei torinesi:
ore 9,00 IIS  Santorre di Santarosa in “Michael Kohlhaas “ di Heinrich von Kleist, in tedesco
ore 10,15 IIS  D. Berti  in “1789”  di Ariane Mnouchkine, in francese
ore  11,30 Convitto Nazionale Umberto I in “Animal Farm” di George Orwell, in inglese
PAUSA
ore 13,30  Liceo statale “Giovanni Pascoli”, Firenze in “Netzlos-Senza rete”, in tedesco
ore 14,00 Liceo “Monti”, Asti in “Scappare a casa”, in tedesco, francese, spagnolo, inglese
ore 14,30 Lycée français  “J. Giono”, Torino in “Le petit prince” di A. de Saint Exupéry, in francese
ore 15,45 Liceo classico e linguistico “G. Leopardi” di Macerata in “Une fontaine de fables”, in francese
ore 17,00  Scuola Media “A. Peyron”  Torino in …………………

Mercoledì 15 maggio 2019
20,00 LINGUE IN SCENA PLUS
“Atti di resistenza” MC Belfiore danza
frammenti da: “Progetto in rivolta”
“Michael Kohlhaas” di Heinrich von Kleist , in tedesco – IIS Santorre di Santarosa
“1789” di Ariane Mnouchkine, in francese – IIS D. Berti
“Animal Farm” di George Orwell, in inglese – Convitto Nazionale Umberto I
Rapper Stev-n


Venerdì 17 maggio 2019

ore 21,00WOYZECK di Georg Büchner
Spettacolo plurilingue in francese, greco moderno, inglese, italiano, rumeno, tedesco
Regia scene e costumi Marco Alotto
Con la collaborazione di Stefania Ressico
Musica dal vivo Violoncello Nicola Segatta, Live set elettronico  Dj gips, Tromba Luigi Giotto Napolitano
Movimenti coreografici Maria Cristina Fontanelle
Scenografie virtuali a cura dell’Istituto Professionale Statale “Albe Steiner”

ore 18,00 Anteprima
ore 21,00 Spettacolo

 

Ingresso gratuito fino ad esaurimento dei posti disponibili
Prenotazione obbligatoria a partire dal 6 maggio al numero 011/19740280 – biglietteria@casateatroragazzi.it

Tickets Newsletter Partners Sostienici
Tickets Newsletter Partners Sostienici